26 diciembre, 2005

Crónica de un encuentro

El encuentro conmigo me está costando pero al final dá resultados. No es fácil aceptarse con todas las taras y defectos (y no es que lo haya hecho totalmente aún). Citando a Serrat en Sinceramente tuyo, "..preferiria con el tiempo reconocerme sin rubor.".
Este año de taller de teatro me hizo transitar un pedacito de ese camino. Conocí gente simple y maravillosa de la cual me siento honrado empezar a sentirlos mis amigos, con todo lo que eso significa. Y pude (como no pude hacer tantas veces) terminar un año de clases con un resultado final, que fue la muestra "Bar el encuentro". Con tanto miedo que pensé segundos antes de salir a escena qué pasaba si no entraba. Al final la relación con mis compañeros y mi profe fué en definitiva la que hizo que salga todo bien, fué sentirlos, dejarme sostener y empezar a disfrutar lo que estaba haciendo.
En fin, estoy feliz por haber logrado el objetivo de este año. El 2006 vendrá con las mismas ganas de seguir aprendiendo y con gente a la que ya llevo en mi corazón.

09 diciembre, 2005

Asociación libre

El diccionario dice que es un "método constitutivo de la técnica psicoanalítica, según el cual el paciente debe expresar, durante la cura, todo lo que se le ocurre sin ninguna discriminación.".
Yo paciente no soy, ni psicoanalista, pero lo uso como todos nosotros lo hacemos. En este caso para jugar un rato.

Asociación libre me remite a dos cosas: una es una asociación con socios y todo, y que se llama “libre”, aunque podría llamarse “libres”. Pero la relación más fuerte es con “asociación ilícita”, que –convengamos- todos desearíamos que sus integrantes queden lo menos libres posible.
Fuerte me remite a “Fuerte Apache”, y apache a un fuerte, pero con indios y todo. Relación cíclica podría llamarle porque en Fuerte Apache no faltan los indios.
Indio me lleva no a un indio de la India sino a un sioux o piel roja. Y piel roja me recuerda a mis días en la playa.
Días de playa podría ser el nombre de una película tipo “La Carpa del Amor”, que lo parió con la producción cinematográfica nacional, eh!. De ahí a Mónica Gonzaga y a Cacho Castaña hay un paso.
Mónica, cuántas veces nos ha separado una carpa! (sentido homenaje a la Gonzaga).
Seguimos con el Cacho, el café, la humedad, billar y reunión. Y el puto gato que destroza el cordón de mis zapatos, dice el tango. Como gato no tengo, vuelvo a la producción cinematográfica.
Cinematográfico no me lleva a las películas sino al cine como lugar. Y a los proyectores tal cual los conocí, con decenas de poleas y pernitos y la película enhebrada entre dos carretes.
Carrete al hilo, a mi vieja cosiendo en la máquina, y a Cañete. Más precisamente a Canuto Cañete, conscripto del siete, personaje de nuestro prócer Carlitos Balá.
Balá a Absalon, que era oootro personaje pero de la revista Billiken de las viejas y que tenía el mismo corte de pelo insufrible.
Billiken a las tijeras, y las tijeras a la escuela. La escuela (mi escuela) a Flora la portera, una gorda hermosa que hacía los sanguches de paleta y queso más ricos que haya comido jamás. Paleta me lleva nuevamente a la playa pero a la de mi niñez, en Villa Gesell.
Es inevitable el recuerdo del fitito blanco con guardas de paralelogramos rojos. Cuando mi viejo aprendió a hacer esta decoración, o te corrías o te hacía una guarda encima. Todo lo que recuerdo de esos años tenía esa guarda.
Guarda que se hace tarde ¡. Sigámosla entre todos.

01 diciembre, 2005

Flash sobre Creep (radiohead) en versión acústica.




Traducción: (por Leandro Fanzone)

When you were
here before,
couldn't look you in the eye.
You're just like an angel,
your skin makes me cry.
You float like a feather,
in a beautiful world
I wish I was special,
you're so fucking special.
But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.
I don't care if it hurts,
I want to have control.
I want a perfect body,
I want a perfect soul.
I want you to notice,
when I'm not around.
You're so fucking special,
I wish I was special.
But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here
She's running out the door,
she's running,
she run, run, run, run, run.
Whatever makes you happy,
whatever you want.
You're so fucking special,
I wish I was special,
but I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here,
I don't belong here.


Cuando
estuviste antes acá,
no pude mirarte a los ojos.
Sos como un ángel,
tu piel me hace llorar.
Flotás como una pluma,
en un mundo hermoso.
Me gustaría ser especial,
mierda que vos sos especial...
Pero yo soy un cretino, soy un tipo raro.
¿Qué carajo hago acá?
No pertenezco a este lugar.
No me importa que duela,
quiero tener control,
quiero un cuerpo perfecto,
quiero un alma perfecta.
Quiero que te des cuenta
cuando no estoy por acá,
mierda que sos especial,
me gustaría ser especial a mí.
Pero soy un cretino, soy un tipo raro.
¿Qué carajo hago acá?
No pertenezco a este lugar.
Ella se está escapando por la puerta,
corriendo,
corre, corre, corre, corre.
Lo que te haga feliz,
lo que quieras.
Mierda que sos especial,
a mí me gustaría ser especial.
Pero soy un cretino, soy un tipo raro.
¿Qué carajo hago acá?
No pertenezco a este lugar.
No pertenezco a este lugar.